Désorientons-nous : trois rendez-vous littéraires et artistiques à Saint-Claude
Au mois d’avril, la Maison de la poésie transjurassienne, en partenariat avec la Médiathèque Le Dôme et le Musée de l’Abbaye, propose à Saint-Claude un cycle de rencontres intitulé « Désorientons-nous ».
Porté par la présence de l’auteure italienne et somalienne Ubah Cristina Ali Farah, ce programme invite le public à explorer, à travers la littérature, l’oralité, l’image et la mise en voix, des thématiques fortes telles que les langues, les migrations, les identités, les mémoires, la condition des femmes et les regards croisés entre cultures africaines et occidentales.
Poète, romancière, dramaturge et interprète orale, Ubah Cristina Ali Farah est aujourd’hui reconnue comme l’une des grandes voix contemporaines issues de la Corne de l’Afrique. Son œuvre, écrite en italien et traduite en français, déploie un regard sensible et puissant sur les récits de diaspora, les héritages culturels et les fractures du monde contemporain.
Trois dates, trois lieux, trois façons de découvrir son univers
Mercredi 15 avril 2026 à 19h
Maison de la Poésie transjurassienne – Saint-Claude
Rencontre “Comme à la maison” avec Ubah Cristina Ali Farah
Cette première soirée prendra la forme d’une rencontre trilingue et conviviale avec l’auteure, autour de son parcours, de son écriture et de son univers littéraire.
À travers ses textes, Ubah Cristina Ali Farah fait émerger des voix de femmes, des récits de guerre, d’exil, de mémoire et de transmission, dans une œuvre où l’intime rejoint constamment l’histoire du monde.
Jeudi 23 avril 2026 à 18h
Médiathèque Le Dôme – Saint-Claude
Restitution d’ateliers et rencontre artistique
La Médiathèque Le Dôme accueillera une soirée mêlant lecture sonore, restitution d’ateliers et rencontre artistique autour des langues, de la migration des personnes et des plantes.
Le public pourra également découvrir l’exposition du livre d’artiste “Les cheveux du jujubier”, réalisé à quatre mains par Goele Dewanckel, illustratrice, et Ubah Cristina Ali Farah.
Cette rencontre mettra en lumière un travail sensible autour des récits, des langues et des circulations culturelles.
Samedi 25 avril 2026 à 17h
Musée de l’Abbaye – Saint-Claude
Déambulation littéraire et artistique
Au cœur du Musée de l’Abbaye, une déambulation mise en voix viendra dialoguer avec les œuvres de l’exposition RÉSONANCE et les tableaux de Marie Nivouliès.
Imaginée par Florence Daudé avec le collectif éphémère Échos d’Orient, cette proposition artistique invitera le public à une traversée sensible entre récits de voyage, regards sur l’émancipation des femmes, colonisation, décolonisation et mémoire des territoires.
Une soirée immersive, à la croisée de la littérature, de l’histoire, de l’image et de la parole.
Informations pratiques
À Saint-Claude
Mercredi 15, jeudi 23 et samedi 25 avril 2026
⚠️ Places limitées – réservation conseillée
Pensez à réserver dès à présent auprès de Saute-Frontière
